ООО “СТЭЙС”
ПОИСК  
наш телефон: +7 (921) 433-80-99
табаки, трубки, кальяны, аксессуары для курения, подарки для мужчин, зажигалка, гильотина, курительная трубка, табак, гильотины, пробойники, сигарные аксессуары, трубочные аксессуары
ТРУБКИ
СИГАРЫ
ТАБАКИ
КАЛЬЯНЫ
АКСЕССУАРЫ
ИНФОРМАЦИЯ
табаки, трубки, кальяны, аксессуары для курения, подарки для мужчин, зажигалка, гильотина, курительная трубка, табак, гильотины, пробойники, сигарные аксессуары, трубочные аксессуары
 
табаки, трубки, кальяны, аксессуары для курения, подарки для мужчин, зажигалка, гильотина, курительная трубка, табак, гильотины, пробойники, сигарные аксессуары, трубочные аксессуары
 
табаки, трубки, кальяны, аксессуары для курения, подарки для мужчин, зажигалка, гильотина, курительная трубка, табак, гильотины, пробойники, сигарные аксессуары, трубочные аксессуары
 
табаки, трубки, кальяны, аксессуары для курения, подарки для мужчин, зажигалка, гильотина, курительная трубка, табак, гильотины, пробойники, сигарные аксессуары, трубочные аксессуары табаки, трубки, кальяны, аксессуары для курения, подарки для мужчин, зажигалка, гильотина, курительная трубка, табак, гильотины, пробойники, сигарные аксессуары, трубочные аксессуары
табаки, трубки, кальяны, аксессуары для курения, подарки для мужчин, зажигалка, гильотина, курительная трубка, табак, гильотины, пробойники, сигарные аксессуары, трубочные аксессуары табаки, трубки, кальяны, аксессуары для курения, подарки для мужчин, зажигалка, гильотина, курительная трубка, табак, гильотины, пробойники, сигарные аксессуары, трубочные аксессуары
табаки, трубки, кальяны, аксессуары для курения, подарки для мужчин, зажигалка, гильотина, курительная трубка, табак, гильотины, пробойники, сигарные аксессуары, трубочные аксессуары табаки, трубки, кальяны, аксессуары для курения, подарки для мужчин, зажигалка, гильотина, курительная трубка, табак, гильотины, пробойники, сигарные аксессуары, трубочные аксессуары

Лорензетти - История

В настоящее время компания успешно управляется Алессандро Лорензетти - самым молодым представителем нашего семейства. Наша компания, как и прежде, является семейным бизнесом, потому что мы считаем, что наше дело требует безупречности в деталях и энтузиазма, более характерных для небольших предприятий. С гордостью мы праздновали наш 7O-летний юбилей в мае 2004 года.
ИСТОРИЯ (HISTORY)
------------------------------------------
Фотоальбом(Fotoalbum)
Рождение трубки(How born a pipe)
     В настоящее время компания успешно управляется Алессандро Лорензетти - самым молодым представителем нашего семейства. Наша компания, как и прежде, является семейным бизнесом, потому что мы считаем, что наше дело требует безупречности в деталях и энтузиазма, более характерных для небольших предприятий. С гордостью мы праздновали наш 7O-летний юбилей в мае 2004 года.

Currently the company is managed successfully by Alessandro Lorenzetti our family last-born.Our company is run now as before by our family because we believe that art, care of details and passion are typical of small enterprises with great value. With pride, we celebrated our 7Oth year of activity in May 2004.

    
    Отелло Лорензетти
Отелло Лорензетти, основатель нашего производства, родился в Castelnuovo, Recanati в 1911 году. Он младший из пяти детей в скромном, но инициативном семействе хозяев таверны, где молодой Отелло уже с семилетнего возраста активно трудился. Он ходил с маленькой ручной тележкой в S.Agostino, Recanati, где покупал прохладительные напитки, а потом вместе с матерью подавал их в семейной маленькой таверне.

Otello Lorenzetti (photo 1), the founder of our manufacture, was born in Castelnuovo, Recanati in 1911. He is the fifth of five children from a modest, but enterprising family, in fact they owen a tavern where the young Otello, already at the age of seven, actively collaborates. He goes on his own, whit a small handcart, to S.Agostino di Recanati where he purchases fizzy drinks and other soft drinks and then resells them with his mother in their small family run tavern.

    
    фото 2
Подобно многим мальчикам его возраста в то время, он должен был пожертвовать учебой ради работы. Его образование ограничилось начальной школой. Отелло, однако, развивал одно из своих больших увлечений, и в возрасте 12 лет он начинает посещать Школу Пения "Cantorum" при Соборе Recanati под руководством Маэстро Дона Гиусеппа Гуззини. В хоре (фото 2) он исполнял партию тенора до возраста семидесяти лет. Это составляло важную часть его жизни, потому что там он встретил и лично узнал великого тенора Бениамино Гигли.

Like many boys at his age, in the era in which we find ourselves, have to sacrifice their studies to work, his studies, in fact, terminated at an elementary level. Otello however cultivastes one of his great passions and, at the age of 12, he begins to attend the School of Singing "Cantorum" at the Cathedral of Recanati, under the guidance of Maestro Don Giuseppe Guzzini. In the choir (photo 2 ), as tenor, he remains until the age of seventy. Thuis represent an important part of his life because this is where he meets and personally gets to know the great tenor Beniamino Gigli

    
    фото 3
Очень рано прекратив учебу, он начинает работать на "Catena Remigio " - старинном производстве трубок в Recanati. Яркая индивидуальность Отелло, имеющего свойство делать любое дело с душой, не могла не проявиться. В 1943, после 18 месяцев военной службы в Cividale во Friuli Venezia Giulia, он решает работать самостоятельно и начинает продавать свои трубки под маркой "Otello Lorenzetti". В то время капитал нашей компании, которая была и остается его домом, составлял, как говорит сам Отелло: "Несколько арендованных инструментов и мои собственные руки". Производство составляло 20-30 трубок в день. Каждое утро, садясь на велосипед, он продавал их в табачные магазины в окрестностях, а также преодолевал неблизкий путь в Macerata, Сан Severino и Civitanov. Его трубки (фото 3) были так высоко оценены и начали пользоваться таким спросом, что он стал работать больше 12-ти часов в день, чтобы увеличить производство. Это не являлось большой проблемой или жертвой для него, и его соседи видели его неустанную работу и слышали каждодневное пение.

After the precocious interruption of his studies he begin to work as an employee at "Catena Remigio" an old pipe manufacture in Recanati. The grand personality of Otello, who is inclined to make any art a passion, does not delay in emerging. In 1943, after having concluded 18 months of military service in Cividale, in Friuli Venezia Giulia, he decides to work on his own pondering the first bases of the actual pipe manufacture, that, in this period, operates under the company name "Otello Lorenzetti". At this time the capital of our actual company, that was and still is his house, was constituted by: "A few rented tools and my own hands" - as Otello himself tells us. The production consists of 20-30 pipes per day. Every morning, in company of his bicycle, he tries to sell them to the tobacco shops in the area or as he says the "neighbouring shops". With only the strength of his legs he goes to Macerata, San Severino and Civitanova Marche. His pipes are appreciated (photo 3), so much so that he decides to work more than 12 hours a day to be able to increase the production. The does not constitute a sacrifice for him as his neighbours remember hearing him tirelessly working and singing everyday.
    
    Отелло с женой и детьми.
Два серьезных перерыва отмечают историю нашего изготовления трубок:первый был в 1935 - летом этого года Отелло был призван в армию и уехал из дома во время "Американской Кампании ", из которой он возвратился в январе 1937; второй был в октябре 1940 - долгие месяцы, потраченные на службу в Итальянской Армии, из которой он возвратился домой после Перемирия в 1943 году. В 1940 Отелло женился на Маринелле, которая стала для него больше, чем просто женой, - главным и незаменимым деловым партнером.

Two brisk interruptions mark the history of our pipe manufacture: the first was in 1935 - in the summer of this yeat Otello was enrolled in the army and then left for "the American Campaign" from which he returned in January of 1937; the second was in October of 1940, other long months spent in the service of the Italian Army after which he returned home in 1943 the year of Armistice. In 1940 Otello got married to Marinella who became, other than his wife, a grat and indispensable business collaborator.
    
    фото 4
В 1947 Отелло успешно продвигал свой бизнес, используя такие же станки, как те, что он обычно арендовал до этого (фото 4). Многие детали, наиболее трудные для изготовления вручную, были разработаны им и сделаны в мастерской Civitanova Marche. Производство увеличилось и позволило Отелло и Маринелле купить фирму "Vespa", которая помогла выйти за пределы провинции Macerata с продажами их трубок , и успешно достигнуть Abruzzo.

In 1947 Otello succeeded in building (photo 4), alone, machines the same as the ones he used to rent up until that moment. Many of the pieces most difficult to mould by hand were designed by him and were made in a craftsman workshop in Civitanova Marche. Production increased and permitted Otello and Marinella to buy a "Vespa" helping them to, a part from the province of Macerata, also reach Abruzzo in order to successfully sell their pipes.
    
    фото 5
В шестидесятые-семидесятые годы (фото 5) начинается экспорт трубок за границу (Европа, Африка, Америка). Компания расширяется при помощи Маринеллы, их с Отелло детей: Лусиано, Габриэллы, Алессандро и некоторых служащих.

The Sixties-Seventies (photo 5 ) bring on the beginning of exportation abroad (Europe, Africa, America). The company begins to expand, now a part from Marinella, with the help of their children Luciano, Gabriella, Alessandro and some employees.
    
    фото 6
Производство продолжает совершенствоваться и получает достойную оценку почти во всем мире. Трубки получают высокую оценку одного из самых выдающихся и наиболее известных коллекционеров трубок - нашего бывшего президента республики Sandro Pertini (фото 6).

The production begins to perfect itself to the point of begin appreciated in almost all the world and by one of the biggest and most famous pipe collectors of all times: our ex-president of the republic Sandro Pertini (photo 6 ).





     ФОТОАЛЬБОМ (FOTOALBUM)
------------------------------------------
    
Семейство Отелло в 1918 году

Otello family in the 1918 year
    
Отелло с бойскаутами в 1922 году во время поездки по сельской местности

Otello with the scouts in the 1922 year during a trip in the countryside
    
Школа "Cantorum" в 1927 году. Отелло вместе с тенором Бениамино Гигли (человек с галстуком).

"Cantorum" school in the 1927 year. Otello together with the tenor Beniamino Gigli ( the man with the tie).
    
Отелло Лорензетти во время войны в Африке (1935/1936 годы).

Otello Lorenzetti during the Africa war (1935/1936 years).
    
From this photo we have got our trade-mark. Лусиано Лорензетти, брат Алессандро, с дедушкой (со стороны матери) в 1943 году с трубками Отелло. С этой фотографии пошла наша фабричная марка.

Luciano Lorenzetti, Alessandro's brother, with the Grand Father (mother's side) in the 1943 year with Otello's pipes.
    
Это - одна из первых моделей трубок, изготовленных Отелло Лорензетти в 1940 году, под названием "Cavaliere".

This is one of the first pipe model manufactured by Otello Lorenzetti its name is "Cavaliere" in the 1940 year
    
Семья Лорензетти с рабочими на фабрике.

Lorenzetti family and workers in the factory.
    
Мать Алессандро Лорензетти- Маринелла- во время переборки бриара в сушильной комнате.

Alessandro Lorenzetti mother, Marinella, while's choosing the briar in the drying room.
    
Наша сушильная комната - очень важный этап, который подготавливает бриар для производства трубок.

Our drying room: this is a very important step tho make the briar perfectly seasoned.
    
Молодой рабочий за полировальным кругом.

Young boy in the polish wheel.
    
Девушка делает рустированную трубку.

Young girl while's making rustic pipes
    
Девушка красит трубки.

Young girl painting.
    
Девушки укладывают трубки в упаковку.

Young girls while packing pipes in the display boxes.
    
Наша продукция 1960/1970 годов

Our production during the 1960/1970 years.
     РОЖДЕНИЕ ТРУБКИ (How born a pipe)
------------------------------------------
    
Древесина бриара в естественном состоянии выглядит как на этой фотографии. "Cioccaioli" (добытчики бриара) извлекают корень из земли и затем "segantini" (пильщики) обрубают его согласно требованиям. Потом бриар варится и закладывается в сушку.

Briar wood is in the natural state exactly like in this photo. "Cioccaioli" (briar diggers) extract it from the earth and then "segantini" (sawyers) cut the stump according to the required mesurements. The briar is then boiled and put out to dry.
    
До обработки заготовки подвергаются высушиванию в сушильной комнате, которую можно увидеть на заднем плане фотографии. Мы тщательно отбираем бриар перед началом обработки.

Before it is processed, it is accurately seasoned in our drying rooms that you can see in the background of the photo. We choose the briar carefully before beginning the working of it.
    
Заготовки бриара обрезаются согласно волокнам древесины, и затем мы выбираем форму, чтобы изготовить модель.

The piece of briar wood is cut according to the wood's grain and then we choose the shape to form.
    
Алессандро обрезает заготовку.

Alessandro is proportionately cutting the piece.
    
    
    
    
Начало стадии, называемой "sbozzatura" (черновая обработка бриара).

The beginning of the phase called "sbozzatura" (cogging) of the briar wood.
    
Заготовка начинает принимать форму. Можно высверливать трубку.

The piece is beginning to take shape. It is possible to drill the pipe.
    
Следующая фаза - шлифовка с использованием тонкой абразивной ткани, чтобы придать точную окончательную форму модели.

The next phase is the sanding, with use of a thin abrasive cloth to give the last and definitive touch to the model.
    
Установка переходника, который соединяет трубку с мундштуком.

Realization of the "flock" which makes possibile the fitting of the mouthpiece into the pipe.
    
Сверление для установки мундштука.

Drilling for the insertion of the mouthpiece.
    
Окраска трубки.

Pipe painting.
    
    
    

Первая полировка.

First polishing.
    
Вторая полировка.

Second polishing.
    
    
Полировка и горячая маркировка - последние стадии производства.

Buffing and hot-marking represent the last phases of the production to have a finished pipe.
 
« Пред.
табаки, трубки, кальяны, аксессуары для курения, подарки для мужчин, зажигалка, гильотина, курительная трубка, табак, гильотины, пробойники, сигарные аксессуары, трубочные аксессуары табаки, трубки, кальяны, аксессуары для курения, подарки для мужчин, зажигалка, гильотина, курительная трубка, табак, гильотины, пробойники, сигарные аксессуары, трубочные аксессуары